Overview

日本語
英語


Sheet 1: 日本語

メール定型文(案)<日本語>
新規登録 件名 【科学技術情報学会大会】演題登録のお知らせ[受付番号:{$受付番号}]
本文 下記の新規演題が登録されましたのでお知らせいたします。 受付番号:{$受付番号} 演題名:{$演題名日本語} 発表者1:{$発表者1}
登録内容変更 件名 【科学技術情報学会大会】登録演題変更のお知らせ[受付番号:{$受付番号}]
本文 下記の演題が変更されましたのでお知らせいたします。 受付番号:{$受付番号} 演題名:{$演題名日本語} 発表者1:{$発表者1}
演題取り下げ 件名 【科学技術情報学会大会】演題取下げのお知らせ[受付番号:{$受付番号}]
本文 下記の演題が取下げられましたのでお知らせいたします。 受付番号:{$受付番号} 演題名:{$演題名日本語} 発表者1:{$発表者1}
受付「受け付ける」 件名 【科学技術情報学会大会】事務局受付結果のお知らせ[受付番号:{$受付番号}]
本文 下記の演題を受け付けましたのでお知らせいたします。 受付番号:{$受付番号} 演題名:{$演題名日本語} 発表者1:{$発表者1}
受付「受け付けない」 件名 【科学技術情報学会大会】事務局受付結果のお知らせ[受付番号:{$受付番号}]
本文 下記の演題は受け付けられませんでしたのでお知らせいたします。 受付番号:{$受付番号} 演題名:{$演題名日本語} 発表者1:{$発表者1} 理由:
査読 件名 【科学技術情報学会大会】査読票登録のお知らせ[受付番号:{$受付番号}]

下記の査読票が登録されましたのでお知らせいたします。 受付番号:{$受付番号} 演題名:{$演題名日本語} 発表者1:{$発表者1}
最終投稿 件名 【科学技術情報学会大会】最終投稿のお知らせ[受付番号:{$受付番号}]
本文 下記の演題が最終投稿されましたのでお知らせいたします。 受付番号:{$受付番号} 演題名:{$演題名日本語} 発表者1:{$発表者1}
採否 件名 演題採択通知(受付番号{$受付番号})
本文 あなたの演題(受付番号:000001)は採択されました。 講演番号は「A01」です。 ------------------------ 科学技術情報学会
不採択 件名 演題不採択通知(受付番号:{$受付番号})
本文 あなたの演題(受付番号:000002)は不採択となりました。 ------------------------ 科学技術情報学会

Sheet 2: 英語

メール定型文(案)<英語>
新規登録 件名 [*************]Notification about Submission of Presentation [ID Number:{$受付番号}]
本文 We would like to inform you that your presentation has been submited as stated below. ID Number:{$受付番号} Presentation TiTle:{$演題名英語} Presenter(Presenter1):{$発表者1}
登録内容変更 件名 [*************]Notification about Changes of Presentation [ID Number:{$受付番号}]
本文 We would like to inform you that your presentation stated below has been changed. ID Number:{$受付番号} Presentation TiTle:{$演題名英語} Presenter(Presenter1):{$発表者1}
演題取り下げ 件名 [*************]Notification about Withdrawal of Presentation [ID Number:{$受付番号}]
本文 We would like to inform you that your presentation stated below has been withdrawn. ID Number:{$受付番号} Presentation TiTle:{$演題名英語} Presenter(Presenter1):{$発表者1}
受付「受け付ける」 件名 [*************]Notification about Result of Secretariat's Receipt [ID Number:{$受付番号}]
本文 We would like to inform you that your presentation stated below has been accepted. ID Number:{$受付番号} Presentation TiTle:{$演題名英語} Presenter(Presenter1):{$発表者1}
受付「受け付けない」 件名 [*************]Notification about Result of Secretariat's Receipt [ID Number:{$受付番号}]
本文 We regret to inform you that your presentation stated below has not been accepted. ID Number:{$受付番号} Presentation TiTle:{$演題名英語} Presenter(Presenter1):{$発表者1} Reason:
査読 件名 [*************]Notification about Submission of Peer Review Form [ID Number:]

Please inform that the peer review form stated below has been submited. ID Number:{$受付番号} Presentation TiTle:{$演題名英語} Presenter(Presenter1):{$発表者1}
最終投稿 件名 [*************]Notification of Final Submission [ID Number:]
本文 We would like to inform you that your final submission stated below has been received. ID Number:{$受付番号} Presentation TiTle:{$演題名英語} Presenter(Presenter1):{$発表者1}
採否 件名 [*************]Notification about Adoption of Presentation [ID Number:]
本文 We would like to inform you that your presentation(ID Number:     000001)has been adopted. Your presentation number is「A01」. ------------------------ The Japan Science and Technology Society
不採択 件名 [*************]Notification about Rejection of Presentation [ID Number:]
本文 We regret to inform you that your presentation(ID Number:000002)has     not been adopted. ------------------------ The Japan Science and Technology Society