[:ja]懇親会当日参加費の値下げ[:en]Discount: On-site Banquet Fee[:]

[:ja]懇親会の当日参加費を値下げしました。
一般(会員・非会員とも) 10,000円→ 9,000円に！
学生(会員・非会員とも) 6,000円→ 5,000円に！

懇親会の当日参加受付は、3月15日午後より会場内の受付カウンターでお願いします。なお、定員に達した時点で受け付けを終了します。[:en]On-site Banquet Fee is discounted.
Regular attendees (including non-ESJ-members): 10,000 yen→9,000 yen
Students (including non-ESJ-members): 6,000 yen →5,000 yen.
Banquet on-site application is accepted at the reception from afternoon, Thursday March 15, 2018. The application will be closed as soon as the number of applicants reaches the capacity.[:]